TOUT LE PROGRAMME SUR
Après quatre belles éditions, le cinquième opus du Festival NoBorder entre plus que jamais au cœur du sujet. Il y sera en effet question de transmission. Car l’essentiel est certainement là ! Comment les musiques populaires, cultures ancestrales, vivent encore aujourd’hui ? Comment se transmettent-elles de génération en génération ? Comment évoluent- elles, épousant l’époque et la modernité, pour enchanter encore et toujours les scènes, les fêtes, les banquets et les bals de notre temps ?
Erik Marchand et son pôle de la modalité seront les ordonnateurs de ce Colloque de la transmission, précieux fil rouge du festival. Et ce même Erik Marchand donnera, sur le grand plateau du Quartz, les gages de la vitalité des musiques populaires et de leur pérennité, en invitant à ses côtés l’immense pianiste serbe Bojan Z, et la Kreiz Breizh Akademi #5 au grand complet. Un concert d’ouverture nourri de symboles.
Puis NoBorder accueillera la troupe El Warsha du Caire, le sud-africain Dizu Plaatjies, ces merveilleux “transmetteurs” d’art, de musique, de culture et de secrets...
Et bien sûr, clou du festival, la programmation d’une infinie richesse, affûtée par le collectif Bretagne(s) World Sounds, enflammera le Vauban quatre soirs durant.
Avec, cette année encore, la complicité de Penn Ar Jazz et du Conservatoire à Rayonnement Régional de Brest.
NoBorder n’en a pas fini de transmettre son énergie joyeuse et de célébrer les musiques populaires du monde...
AU QUARTZ...
JEUDI 10 DÉCEMBRE
Wang Li
KBA#5 / Erik Marchand / Bozan Z
VENDREDI 11 DÉCEMBRE
Wasla / Adel Shams El-Din / Tarek Abdallah
Les Nuits El Warsha / Hassan El Geretly
SAMEDI 12 DÉCEMBRE
P’tit Gus / Jean-Louis Le Vallégant
DakhaBrakha
Dizu Plaatjies & Ibuyambo
NOBORDER#5 SE POURSUIT AU CABARET VAUBAN CHAQUE SOIR + DIMANCHE APRÈS-MIDI :
JEUDI 10 DÉCEMBRE
8/10 € ou PASS NoBorder/ À partir de 22h30
22h30 : Bèrtran Ôbrée Trio (Bretagne)
23h40 : Laurent Clouet & Bastien Charlery (France)
VENDREDI 11 DÉCEMBRE
12/15 € ou PASS NoBorder / À partir de 22h15
22h15 : Nant’Co (France / Corée)
23h15 : Nicola Hayes / Hélène Brunet (Australie / Bretagne)
0h : Bachar Mar-Khalifé (Liban)
SAMEDI 12 DÉCEMBRE
12/15 € ou PASS NoBorder / À partir de 22h
22h : Trio Konogan (Bretagne)
23h : Fransy Gonzalez-Calvo / Elsa Corre (Bretagne / Galice)
23h30 : Orkesta Mendoza (Etats-Unis / Mexique)
0h30 : DJ Francesco (Pays-Bas)
1h : Baba Zula (Turquie)
2h : DJ Francesco (Pays-Bas)
DIMANCHE 13 DÉCEMBRE
8/10 € ou PASS NoBorder / À partir de 17h
en partenariat avec Penn Ar Jazz
17h : Voï Voï (France)
18h : Kamilya Jubran & Sarah Murcia
Réservations PASS NoBorder
Réservations pour Le Vauban
– > FORMULAIRE D’INSCRIPTION POUR LES PROFESSIONNELS
NOBORDER#5 C’EST :
> Un Before du 4 au 9 décembre
qui passera par la MJC de Douarnenez, le Run ar Puns à Châteaulin, Les Champs Libres à Rennes, l’Espace Keraudy à Plougonvelin, Le Pôle du Roudour à St Martin des Champs, les Îles de Groix et de Sein… et Brest-même !
> Des concerts au Quartz, au Cabaret Vauban et dans la rue.
> Le colloque « La transmission et l’enseignement des Musiques de tradition orale » jeudi 10 et vendredi 11 au Quartz et à l’UBO. www.drom-kba.eu
> Des journées professionnelles autour des salons et marchés internationaux et des labels indépendants vendredi 11 et samedi 12 au Quartz. www.bretagnes-world-sounds.com, www.famdt.com et www.spectacle-vivant-bretagne.fr
Programme détaillé
> La rencontre Retour aux Sources "Autour de Donatien Laurent" samedi 12 au Quartz www.conservatoire-brest.com
> Un cycle de documentaires et films musicaux autour du Mali, de la Syrie, de la Bretagne…